 |
| 60menit.co.id | Makna dan Ilustrasi |
Ya Dzal Jalali wal Ikrom teks lirik Arab.
Di bawah ini adalah teks lirik Ya Dzal Jalali Wal Ikrom yang ditulis Arab, Latin lengkap dengan terjemahnya dalam Bahasa Indonesia. Biasa dibawakan oleh Habib Seych juga.
Ya Dzal Jalali Wal Ikrom -
الله الله ياذاالجلال والإکرام الله الله ، الله الله أمتنا علی دين الإسلام
Allâh Allâh Yâ dzâl jalâli wal ikrômi , Allâh Allâh, Allâh Allâh amitnâ ‘alâ dînil islâmi
(Allah Allah, wahai Yang Memiliki Keagungan dan Kemuliaan. Allah Allah, Allah Allah, matikanlah kami dalam agama Islam)
ياربنا ياودود نسألك فك القيود
Yâ Robbanâ yâ wadûd nas-aluka fakkil quyûdi
(Wahai Tuhan kami Yang Maha Penyayang, kami mohon lepaskan segala ikatan)
ونيل کل القصود واغفرلنا أجمعين
Wa naila kullal qushûd waghfir lanâ ajma’îna
(Dan tercapai segala tujuan, dan ampunilah kami semua)
يارب ياذا العطا نسألك گشف الغطا
Yâ Robbi yâ dzâl ‘athô nas-aluk kasyfal ghithô
(Wahai Tuhan Yang Maha Pemberi, kami mohon singkapkanlah tirai)
ومحو کل الخطا وکن لنا يامعين
Wa mahwa kullil khothô wa kun lanâ yâ mu’în
(Dan hapuslah segala kesalahan, dan sertailah kami wahai Penolong)
وهب لنا مانروم من نافعات العلوم
Wa hab lanâ mâ narûm min nâfi’âtil ‘ulûm
(Anugerahilah segala yang kami inginkan, dari ilmu yang bermanfaat)..
عسی بفضلك نعوم فی بحر حق اليقين
‘Asâ bifadl-lika na’ûm fî bahri haqqil yaqîn
(Semoga dengan keutamaan Mu, kami terliputi dalam lautan haqqul yaqin).
وهب لنا مانريد نکون خير العبيد
Wa hab lanâ mâ nurîd nakûnu khoirol ‘abîd
(Berilah segala yang kami inginkan, hingga kami menjadi hamba yang baik).
وفی جنان المزيد عسی من الخالدين
Wa fî jinânil mazîd ‘asâ minal khôlidîn
(Dan masuk ke dalam surga al-Mazid, semoga kami kekal didalamnya).
يارب ياذا الجلال بدد جيوش الضلال
Yâ Robbi yâ dzâl jalâl baddid juyûsyadl-dlolâl
(Wahai Tuhanku Yang Maha Besar, hancurkanlah tentara kesesatan).
واصلح لنا کل حال واقطع عری المفسدين
Washlih lanâ kulla hâl waqtho’ ‘urôl mufsidîn
(Perbaikilah segala keadaan kami, dan putuskan tali para perusak).
Demkian teks lengkap lirik Ya Dzal Jalali wal Ikrom ditulis Latin, Arab beserta artinya. Lirik lain.
(by Net. Duta Islam)